Onsdagskvällstanke

Om Glenn Close gifter sig med Glenn Hysén, kommer båda heta Glenn Hysén…

Hilsen. Linus.

Skrivkramp

Skrivkramp är väl egentligen att man inte lyckas omvandla sina tankar eller idéer till skrivna ord och meningar.

Men just nu upplever jag verklig skrivkramp – i ordets bokstavliga mening.

Varje bokstav gör fysiskt ont att skriva, eftersom mina fingrar värker efter flera dagars intensivt skrivande.

Kan dock inte låta bli. Det är så fruktansvärt kul att skriva just nu. Även om såna här meningslösa inlägg kanske inte borde prioriteras. Men give me a break – I’m sharing viktig information about mitt liv just nu.

***

Om värdedepårånet i Västberga hade varit en Hollywood-film ala ”The Italian Job”, eller ”Ocean’s 11″ hade man vid det här laget suttit i biosalongen och tyckt att bovarna var riktigt coola. Med lite catchig musik, schjyst produktion och vackra skådisar hade man kanske till och med fått oss tittare att heja på rånarna.

Vet inte vad jag vill säga med det. Kanske att det är en reflektion.

***

Kan inte heller låta bli att också dela den kanske inte bästa bröllopsbild jag någonsin tagit. Från i lördags. Rebecka och Tommy. Linus vill ta ett fint in-action kort när de lämnar altaret. Det gick sissodär…

***

Eller så kanske jag menar att jag ska sluta kolla på con-filmer – stötrullar.

Men så minns jag ”The Sting” och slutar genast med sådan befängd hjärngymnastik.

***

Nu har jag skrivit om och ändrat det här inlägget så många gånger att det nästan är löjligt. Särskilt med tanke på att jag började skriva om att jag just nu får ont av att skriva. Bäst att sluta.

Hilsen. Linus.

Gårdagens två roligaste

Skratt nummer 1:
Vi sitter i bilen. På väg till en vigsel i kyrkan. Med oss har vi våra barn.

- Men, vilka är det egentligen som gifter sig? frågar Febe.
- Det är Tommy och Rebecka, svarar Rakel. Rebecka är ju hon som är lärare på skolan.
- Hon med orange hår, eller hur, flikar Jana in.
- Ja, precis. Och Tommy är han som brukar rappa.
- Är dom kääära, fnittrar Jana.
Jag ska precis ge mig i kast med en djupgående förklaring om att förälskelse övergår i kärlek, som mer är grundat på ett beslut att man ska älska varandra, snarare än känslor, men visa mamma Rakel hinner före:
- Ja, det är dom.

En stunds tystnad.

- Mä, dom passar ju inte ihop, utbrister Jana till slut.
- Nähä, varför inte då? undrar vi förvånat.
- En är ju cool, och en är inte cool!
Diplomaten Febe rycker in:
- Han är inte så cool, han rappar bara.

Det hela blev ett tal av Rakel på bröllopsfesten. Stort skratt från gästerna.

Ok, skratt 2:
Står i kön till godisbordet på nyss nämnda bröllopsfest och har kaffet i ena handen och tallrik med tårta och kakor i andra. En Örebropastor går förbi.
- Du ser välfylld ut, Linus.
- Öh, tack? Jag kanske ska köpa en större skjorta, säger jag lite skamset.
- Nejnej, det var inte så jag menade. Jag menade tallriken.
- Aha!

Tur att missförståndet reddes ut.

Nu ska vi iväg på familjegudstjänst på Kristet Center. Ni kan följa gudstjänsten här –> (mellan 10 och typ 11.15)

Hilsen. Linus.

Redo för ett annorlunda bröllopståg?

När jag och Rakel gifte oss ville jag också ha en ingångsmarsch. Jag ville klampa in till Will Smiths ”Men in black”, det tyckte jag skulle vara ballt. Men vi körde den traditionella varianten rakt igenom. Ja, alltså, den traditionella frikyrkovarianten rakt igenom.

Men tack vare Emanuel Karlstens blogg på dagen.se har jag nu sett ett klipp på ett par som inte valde det traditionella bröllopståget. Och det är helt fantastiskt. Nu ska jag inte säga mer, utan titta och njut:

Den 19 september gifter sig pastorsdottern i min församling. Tror nog inte att vi kan vänta oss något liknande då, men varför inte? :)

Hilsen. Linus.

Mer sommarbilder

Vänster: Febes badoutfit är något alldeles extra.
Höger: Härliga Noel kastar ut en sten i sjön.

Min svåger Daniel jobbar på ett företag som är tekniskt ansvarigt för ljud och ljus på Dalhalla. Jag hade aldrig varit där, men hängde på när han skulle dit. Det var en ganska häftig syn, med en stor arena i ett kalkbrott.

Här blir Harry och Febe offer för mitt fisheyeobjektiv. Jag har fler offer, men avstår från att lägga ut dem här, vill ju behålla vänskapen…

Många bröllop har det blivit i sommar. Till vänster ser vi Rakels kusin Sara som fick sin Anders i vackra Amsbergs kapell utanför Borlänge. Det andra paret är Samuel och Erika, som gifte sig i Närkes Kils kyrka i början av juli. Sedan april har jag varit på fem bröllop…

Hilsen. Linus.

Minisemester

Ikväll drar jag och familjen iväg till Långban för att sola och bada och ha det mysigt. Man har ju lärt sig att det gäller att vara på det fina vädret när det väl dyker upp. Så, relaxande i dagarna tre står på schemat – härligt! Sen jobb i en, två veckor till. Sen – storsemester!

***

Kanske för att jag var i Uganda i början av året och då mötte värme varmare än vad någon människa ska behöva utstå, men den värme som solen nu alstrar i Örebro känns inte så där jättehet… Skönt, för en annan älskar ju inte direkt att leva i temperaturer över 18,5 grader.

***

En av höjdpunkterna i Rakels och min tv-vecka – den enda, nu när jag tänker efter – är när vi tillsammans klämmer i från tårna till introt av CSI Las Vegas. Ni vet den där trallvänliga trudelutten ”Oooh-ah-ooh, oh-oh, oh-oh”. Så döm om vår besvikelse häromveckan när de hade ändrat introt! Det var tydligen avsnitt 200 eller något sådant, och då dög tydligen inte det som dugit 199 gånger tidigare. Skandal! ;)

***

Det ser alltså ut som att mitt första dopp utomhus i år, blir kring den 25-27 juni. Det måste vara något slags rekord. Tidigt, alltså.

***

Har varit och provkört en bil idag. En Chevrolet Trans Sport. Ganska fin. Är dock lite tveksam till den stora motorn (= dyr på alla sätt och vis).

***

Bagarväckning har ni kanske hört talas om. Det är när man tvingas gå upp okristligt tidigt för att hinna med dagen. Well, i går morse hade vi sotarväckning här hemma. Det är när man missar att läsa lappen från hyresvärden, och därmed missar att man ska få tidigt besök av sotaren…

Halv åtta plingade det på dörren, och in klampade sotaren. Det mest pinsamma var att det var disk över hela diskbänken, plus att vi hade fullt av grejer i fläktskåpet där han skulle in.

Och på matbordet låg en historiabok med en sida med ett stort hakkors uppslaget.

Vi gjorde nog ett solitt intryck på sotaren från Örebrosotar’n…

***

I lördags fotade jag så det vackra brudparet Lina och Johan. Det skedde på Kristet Center och vid Risberga klosterruin. Jag tror att det blev ganska bra, men det är bra mycket enklare att få snygga bilder i en vanlig kyrka än på KC…

***

Nej, nu ska jag göra lite skivor till resan ikväll. Adjö!

Hilsen. Linus.

Nerver utanpå tröjan

Sitter på jobbet och ska översätta en artikel till nästa nummer av Pro Hockey. Men jag är lite tankspridd och faktiskt nervös. Anledningen är egentligen trivial – sport är ju inget att bygga sitt liv kring.

Men det är ju så att mitt intresse för svettiga karlar till stor koncentrerats till ett ishockeylag i Detroit, MI. Red Wings spelar i natt en match som kallas ”the ultimate game 7″ – det slutgiltiga avgörandet. Det står 3-3 i finalen mot Pittsburgh Penguins i bäst av sju. En hel säsong avgörs i en match. Glädje – besvikelse, succé – missräkning.

Jag kan inte låta bli att tycka det är ascoolt.

På ena sidan står alltså sju svenskar i klassisk rödvit mundering. Alla spelar viktiga roller i det som blivit NHL:s dominerande lagmaskin det senaste decenniet.

På andra sidan står NHL:s framtid. Hockeyns reklampelare nummer ett Sidney Crosby, som i Kanada åtnjuter närmast rockstjärnestatus, bildar giftigt anfallsvapen med ryske trollgubben Jevgenij Malkin.

Det blir inte mindre häftigt av det faktum att dessa lag – Red Wings och Penguins – möttes även i fjolårets final. Då vann Red Wings. Jag tror på en repris i natt.

***
Fick offentlig kritik på en blogg för min översättning av ”Jag stred för Arafat”.

”Boken är välskriven och dramaturgiskt väl avvägd. Dessvärre röjer språkval och idiom en ung och ännu ovan översättare”, skriver Bertil på sin fotoblogg.

Om han bara visste hur rätt han har. Vad sjutton betyder idiom? ;)

***

Fotade goa Lina och Johan på stan idag. Linas humor går inte att beskriva i ord, annat än att hon är ordvitsarnas okrönta drottning. Johan kommer att få ett mycket roligt liv. Grattis, Johan!

***
Varför har jag inte upptäckt Newsboys ”Go” tidigare? Lättsmält så det förslår, men skönt att jobba till.

***
Nä, nu ska jag återgå till översättningen. Tur att läsarna av Pro Hockey inte heller vet vad idiom betyder. Hepp!

Hilsen. Linus.